TIP-quickstart.md
# TIP クイックスタート # 5分で試す翻訳完全性原則 ## 今すぐ試す:核心4原則 ### お題を決める 何でもいい。例:「傘」「会議」「コーヒー」「転職」 --- ### C1: 制約による解放 **問い**: これは何の構造を持っているか? ``` 傘の場合: ✗ 雨を防ぐ(機能)→ 浅い ○ 境界を作る(構造)→ 深い 「傘は境界を作る構造である」 ``` **コツ**: 動詞(〜する)より名詞(〜である)を探す --- ### C2: 結合規約の単純さ **問い**: その構造は何と何を繋ぐか? ``` 傘の場合: 「境界」は何と何を分けるか? → 内側(私)と外側(世界)を繋ぐ 「傘は私と世界の境界である」 ``` --- ### C3: 構造に検証を埋め込む **問い**: 「〜でなければ〜と分かる」の形にできるか? ``` 傘の場合: 「境界がなければ、どうなるか?」 → 私と世界が区別できなくなる 「境界がなければ、自分がどこまでか分からない」 ``` --- ### C4: 創発の余地を残す **問い**: この構造を別の文脈に適用すると? ``` 傘の場合: 「境界」を人間関係に適用すると? → 人は皆、見えない傘を持っている 「人は皆、見えない傘を持っている。 近づきすぎると濡れる。離れすぎると届かない。 良い関係とは、傘の端が触れ合う距離である。」 ``` --- ## 出力例 ### 入力: 傘 ### 出力: > 「人は皆、見えない傘を持っている。近づきすぎると濡れる。離れすぎると届かない。良い関係とは、傘の端が触れ合う距離である。」 --- ## よくある失敗 | 失敗 | 原因 | 対策 | | ---------------- | ---------------- | ------------------ | | 出力が浅い | C1で機能を選んだ | 構造を選び直す | | 意味が繋がらない | C2をスキップした | 関係性を明示する | | 当たり前で終わる | C3をスキップした | 検証の視点を入れる | | 既存の比喩になる | C4で借用した | 自分で構造から導く | --- ## フェーズ別の使い方 | 状況 | 使う原則 | | -------------- | ---------------------- | | 企画書を書く前 | A1本質保存, A3先行固定 | | 設計する時 | C1制約, C2規約, B1階層 | | 実装する時 | C3検証, I1小反復 | | 改善する時 | E1透明可逆, E2段階習熟 | | 常に意識 | X1文脈一回性, X2関係性 | --- ## 5分チャレンジ 以下のどれかで試してみる: 1. **どらやき** → 人間関係に適用 2. **時計** → 約束に適用 3. **階段** → キャリアに適用 4. **窓** → コミュニケーションに適用 --- ## 次のステップ - **もっと深く知りたい** → TIP-reference.md - **手元に置きたい** → TIP-cheatsheet.md - **1ページで説明したい** → TIP-summary.md